上海的方律师近来接受了一个客户的委托，需在英国的银行查一个公司的信用证的记录，相关银行出具一份说明且以邮件附件形式作了回复，现在需要把这个回复文件递交上海法院作为诉讼证据使用，法院在受理该案件后，为了确保该文件的真实性，需要提供该文件以及该英国公司证书的公证认证，必须拿着公证完成后的资料才能正式立案诉讼。

 

我们英国律师在拿到方律师提供的回复文件后，需要与英国银行进行确认是否真由贵行出具的文件，然后再跟公司证书一起安排公证，再拿到英国外交部进行认证，最后拿到中国驻英国领事馆认证，完成后寄回国内使用。